1,000,000 Views บน YouTube แล้วคับ ✨
ขอรีรัน แชร์คลิปนี้ขึ้นมาอีกรอบ ❤️
เนื่องในโอกาสนี้ อยากจะแชร์ความลับที่ไม่ลับ จะบอกว่าคลิปนี้อ่ะ ตอนที่ลงบน YouTube แล้วมีจังหวะที่อยากจะลบทิ้งมาก เพราะว่าในคลิปที่กำลังบอกทุกคนให้เน้น "ออกเสียงให้ถูก" ดิชั้นกลับพูดคำว่า "Pronunciation" ผิดซะเองค่าาาา 55555 😂
Pro-nun-cia-tion โพร-นัน-สิเอชัน
แต่เราออกเสียงผิดเป็น โพร-เนา-สิเอชิน (เคยชินกับคำว่า Pronounce)
โป๊ะมากที่แท้จริง เป็นเหตุผลว่า หลังจากลงคลิปนี้ไป ไม่เคยกลับไปดูอีก #ไม่เลยซักครั้ง เพราะ "อายตัวเอง" 55555 แต่พอถึงตรงนี้ ที่มันมาถึง 1ล้านวิวแล้ว เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปพอมองย้อนกลับมาดูก็รู้สึกว่า เห้ยย จริงๆมันก็โอเคนะ
เรานี่แหละ ตัวอย่างจะจะ A living proof ที่ว่า "It's okay to make mistakes" ภาษาอังกฤษของพีชก็ไม่ได้ Perfect ก็ยังมีข้อผิดพลาด ยังอยากพัฒนา - คนเราผิดพลาดกันได้ทั้งนั้นแหละ ละก็เรียนรู้จากมัน (big time!) 😉
สรุปว่า นอกจากคนดู จะได้รู้ว่ามีคำศัพท์อะไรบ้างที่ตัวเองอ่านผิดมาตลอด อิชั้นก็ได้ค้นพบตัวเองในคลิปนี้ด้วยว่า เราก็ยังมีคำที่อ่านผิดมาตลอดเหมือนกัน 555555 เรียนรู้ไปพร้อมๆกัน อย่างงี้ไปอีกนานๆนะ
รัก
ป.ล. ในคลิปบน FB คือตัดตรงที่ออกเสียงผิดออกแล้ว ถ้าอยากรู้ว่าผิดยังไง ต้องไปหาฟังดูบน YouTube ล่ะ 😉
ขอลงอีกรอบในเพจนี้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยหลายคนชอบอ่านผิดมาตลอด 👇🏻👇🏻👇🏻
SUITE ❌ ห้องสูท ✔️ห้องสวีท
SWORD ❌ สะ-วอร์ด ✔️ซอร์ด
COMFORTABLE ❌ คอมฟอเทเบิล ✔️คอมฟ-เทเบิล
VEGETABLE ❌ เว-เจท-เทเบิล ✔️เวจ-เทเบิล
ERROR ❌ เออ-เร่อ ✔️แอ-เรอะ
DEBT ❌ เด๊บ ✔️เด๊ท
RECEIPT ❌ รีซีบ ✔️รีซีท
JUICE ❌ จุ๊ย ✔️จูซ
IRON ❌ ไอรอน ✔️ไอออน (ไอเยิน)
LEOPARD ❌ ลีโอพาร์ด ✔️เลพ-เพิร์ด
สำหรับหลายคนที่ Inbox เข้ามาถามเรื่องวิธีฝึกพูดภาษาอังกฤษให้ฝรั่งเข้าใจ 🙂 ย้ำกันตรงนี้อีกรอบ เริ่มต้นง่ายๆคือ
1) อย่าเพิ่งโฟกัสสำเนียง: เข้าใจว่า หลายคนอยากได้สำเนียงเพราะๆแบบอังกฤษ อเมริกัน ฟังดูเก๋ ดูเท่ ดูคูล ดูเอเลเก้น แต่ถ้าพื้นฐานยังไม่แน่น ก่อนจะไปหัดสำเนียงมาหัดสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ Pronunciation หรือการออกเสียงคำให้ถูกก่อน 😘 การออกเสียง/สำเนียง มันมีความ overlap กันอยู่เล็กน้อยแต่ก็ยังแยกกันอยู่ดี (สำหรับพีช) สำเนียงไม่มีผิดมีถูก แต่การออกเสียงมีผิดมีถูก และเป็นตัวการหลักที่ทำให้เจ้าของภาษาไม่เข้าใจ คุณจะพูดสำเนียงไทยแค่ไหนก็ได้ ถ้าเป้าหมายคือสื่อสาร ลองออกเสียงให้ถูก เชื่อสิ ฝรั่งจะฟังคุณเข้าใจมากขึ้นแน่นอน
2) อย่าลืม Ending sound: ภาษาไทยเราไม่ออกเสียงตัวสะกด เช่น Love จาก เลิฟฟฟฟ กลายเป็น เลิ้บบบบ 😁 ลองใส่ใจตรงนี้ดูอีกนิด ใส่เสียงตัวสุดท้ายให้คำเค้าหน่อย จะฟังเข้าใจง่ายขึ้นอีกเยอะเลย ไม่ต้องรีบพูด พูดเร็ว ไม่ได้แปลว่า พูดเก่ง นะคะนะ
-\-\
ถ้าอย่างรู้มีคำว่าอะไรอีก ไปดูคลิปเต็มๆได้ตามนี้
ศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยชอบอ่านผิดมาตลอด! EP.1
https://youtu.be/nf7eNh5zQ5Y
ศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยชอบอ่านผิดมาตลอด! EP.2
https://youtu.be/vqd9422H28k
ป.ล. ที่ขำในคลิปไม่ได้มีเจตนาล้อเลียน แค่เป็นชะนีอารมณ์ดี
ป.ล.ล. ใครอ่านมาถึงตรงนี้ เคยผิดคำไหนหรือเคยได้ยินเพื่อนผิดคำไหนบ้าง Tag และแชร์แบ่งปันกันหน่อยสิจ้ะ 😘
#ThrowbackThursday
leopard pronunciation 在 How To Pronounce Leopard - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>